I dig into the gap in your inside
It’s always the same
The more we work together, The stronger we will get
The contrast in our stances will also be made clear.
Through all the different fieldwork.
I know the difference in mentality.
And physicality is different.
So that’s why we’re dissidents.
I can be sweet at heart.
I can be gentle in my behavior.
But that’s not enough for me to see all of your light.
You always provide me a comfortable gap.
A gap that allows me to look at you.
We both cherish the size of the gaps
The temperature and the rhythm.
We’re creating this time together.
I don’t want to get carried away.
Through various life experiences
I know the difference in mentality.
There is a difference in our bodies.
That’s why we’re pagans.
I can be sweet at heart.
I can be gentle in my behavior.
But that’s not enough for me
to see all of your bright light.
I want to fill in the blanks between us
I dig into the gap
I want to fill in the spaces between us
I dig into the gap
I know a lot of things are flexible
The architecture between us is unchangeable
Maybe it’s only for the majority
The cause of this is humanity
We have learned in the name of biology
Has nothing to do with ideology
We have pride being as minority
That’s the thing of our priority
Sexuality has no divinity
God is only in you and in me
I want to fill in the blanks between us
I dig into the gap
I want to fill in the spaces between us.
I dig into the gap
I want to fill in the missing pieces between us.
I dig into the gap
Music and lyrics by Jun Morimoto